Linked fields between contacts and companies are not updating properly