What are cascading dropdown fields in custom tables and how do they work?